Alam yaj'al khaydahum fi tadil is translated as

The phrase "Alam yaj'al khaydahum fi tadil" is part of a verse in the Quran and is translated to "Did He not make their treacherous plans go astray." This verse is found in Surah Al-Fil, which describes the story of the people of the elephant who came to destroy the Kaaba in Mecca. The verse refers to how Allah (SWT) frustrated the plans of the people of the elephant by sending flocks of birds to pelt them with stones and kill them. The verse is a reminder that Allah (SWT) has power over all things and can thwart the plans of those who seek to do harm.