The word that has the same rhyme scheme as "sweet" is "suite".
Both words have the same ending sound of "-eet", making them rhyme with each other. The other words "twice", "sweat", and "suit" do not have the same ending sound, so they do not share the same rhyme scheme with "sweet".