“None of you truly believes… . (Hadith 13 of An-Nawawi)
1.Complete the Hadith with its Isna¯d.
2.Comment on it.
1. Completion of the Hadith with its Isnad:
On the authority of Abu Hamzah Anas b. Malik (may Allah be pleased with him), the servant of the Messenger of Allah (S.A.W), who said: The Prophet (S.A.W) said:
"None of you truly believes until he loves for his brother what he loves for himself." (Related by al-Bukhari and Muslim; it is Hadith 13 of the Forty Hadith of Imam an-Nawawi.)
The Isnad (chain) is therefore: the Prophet Muhammad (S.A.W), narrated by the Companion Anas b. Malik, and recorded in the two authentic collections of al-Bukhari and Muslim.
2. Commentary:
Faith and love for others: The Hadith links true faith (iman) with wishing for others the good that one wishes for oneself. Selfishness and envy are therefore contrary to complete belief.
Meaning of brother: The word brother includes fellow Muslims, and in a general sense all human beings, so a believer wishes goodness and guidance for all.
What is loved: A believer should love for his brother every kind of good, whether religious (faith, guidance, worship) or worldly (health, wealth, safety), and should hate for him whatever he hates for himself.
Removal of envy and hatred: The Hadith uproots jealousy, malice and rivalry, because these arise when one is unhappy at the good fortune of others.
Foundation of brotherhood and unity: By loving for others what one loves for oneself, the Muslim society is bound in mutual care, cooperation and peace.
Practical application: It calls for honesty in trade, giving good advice, helping the needy, avoiding cheating and treating others the way one would like to be treated.
Conclusion: This Hadith sums up the social morality of Islam: perfect faith is shown not merely in worship but in genuine goodwill towards others.
On the authority of Abu Hamzah Anas b. Malik (may Allah be pleased with him), the servant of the Messenger of Allah (S.A.W), who said: The Prophet (S.A.W) said:
"None of you truly believes until he loves for his brother what he loves for himself." (Related by al-Bukhari and Muslim; it is Hadith 13 of the Forty Hadith of Imam an-Nawawi.)
The Isnad (chain) is therefore: the Prophet Muhammad (S.A.W), narrated by the Companion Anas b. Malik, and recorded in the two authentic collections of al-Bukhari and Muslim.
2. Commentary:
Faith and love for others: The Hadith links true faith (iman) with wishing for others the good that one wishes for oneself. Selfishness and envy are therefore contrary to complete belief.
Meaning of brother: The word brother includes fellow Muslims, and in a general sense all human beings, so a believer wishes goodness and guidance for all.
What is loved: A believer should love for his brother every kind of good, whether religious (faith, guidance, worship) or worldly (health, wealth, safety), and should hate for him whatever he hates for himself.
Removal of envy and hatred: The Hadith uproots jealousy, malice and rivalry, because these arise when one is unhappy at the good fortune of others.
Foundation of brotherhood and unity: By loving for others what one loves for oneself, the Muslim society is bound in mutual care, cooperation and peace.
Practical application: It calls for honesty in trade, giving good advice, helping the needy, avoiding cheating and treating others the way one would like to be treated.
Conclusion: This Hadith sums up the social morality of Islam: perfect faith is shown not merely in worship but in genuine goodwill towards others.