Choose the option that best completes the gap(s). The interpreter was wrong because he gave the congregation a _____ translation of the pastor's statement?

Assessment: JAMB UTME - Use of English - 2004 Subject: English Language

Question 1 Report

Choose the option that best completes the gap(s). The interpreter was wrong because he gave the congregation a _____ translation of the pastor's statement?
Answer Details
The most appropriate option to complete the sentence is "literal". This is because a literal translation involves translating word for word, without considering the context, tone, or intended meaning. In this case, the interpreter's translation was not accurate because he translated the pastor's statement literally, which resulted in a misunderstanding by the congregation.

Download The App On Google Playstore

Everything you need to excel in your exams

Green Bridge CBT Mobile App
Personalized AI Learning Chat Assistant
200,000+ Exam Questions Across IGCSE, JAMB, WAEC & NECO
Over 3,900 Lesson Notes
Offline Support - Learn Anytime, Anywhere
Green Bridge Timetable
Literature Summaries & Potential Questions
Track Your Performance & Progress
In-depth Explanations for Comprehensive Learning