The misuse of words that sound somewhat similar is
Answer Details
The misuse of words that sound somewhat similar is called a malapropism. It's when a person substitutes a word for another word that sounds similar but has a different meaning, often resulting in a humorous effect. For example, saying "I'd like a glass of water with lemon, please. Hold the salmon" instead of "Hold the ice".