After this dialogue, Emilia realizes her culpability. This means that she becomes aware of her role in a particular situation, and feels a sense of responsibility or guilt for what has happened. It's similar to feeling guilty for something you did wrong.