Maliki yawmid-Din is translated as "the King of the Day of Judgement". This phrase is part of the opening chapter of the Quran, known as Surah Al-Fatihah. It is recited in every unit of the Muslim prayer.
In this phrase, "Maliki yawmid-Din", the word "Malik" means "king" or "sovereign". It refers to Allah, the one and only God, as the ultimate ruler who holds complete authority and power over everything that exists.
The phrase "yawm al-Din" translates to "the Day of Judgement". It refers to a future day when everyone will be held accountable for their actions in this world. It is the day when people will be rewarded or punished based on their deeds.
Putting it all together, "Maliki yawmid-Din" means that Allah is the supreme King who possesses complete authority and control over the Day of Judgement. It emphasizes the concept of divine justice, where Allah will judge everyone fairly and impartially based on their actions on that final day.
Overall, this phrase acknowledges Allah's sovereignty and reminds believers of their ultimate accountability and the significance of the Day of Judgement.